中日辞典 第3版の解説


yǎn
[漢字表級]1
[総画数]11

1 [動]

1 覆う.かぶせる;遮る.

~口而笑/口を隠して笑う.

拿袖子xiùzi~着脸/そでで顔を隠す.

2 合わせる;閉じる.閉める.

~卷juàn/本を閉じる.

~着房门fángmén/ドアに錠をかけず押せば開くようになっている.

3 <方>(ドアを閉めたり箱のふたをしたりするときに手などを)挟む.

手被门~了一下/ドアに手を挟まれた.

2 <書>(人の)すきに乗じて襲撃する.

~掩杀shā/.

[下接]遮zhē掩

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む