中日辞典 第3版の解説


guàn
[漢字表級]2
[総画数]11

[動]<方>

1 投げる;放っておく.

~在一边/傍らに放ってある.

2 (物の一端を握ってもう一端を)たたきつける,たたき打つ.

他们在场cháng上~麦子/彼らは脱穀場でムギを地面に打ちつけている.

3 倒れる;倒す.

路滑,~了个跟头/道が滑って転んだ.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む