中日辞典 第3版の解説
提取
tíqǔ
[動]
~存款
/預金を引き出す.~行李
/荷物を受け取る.从中~百分之三十的费用/中から30%の費用を取り出す.
从煤炭
中可~多种 化工原料/石炭からは多くの化学原料を抽出することができる.从废水
中~有用物质 /廃水から有用物質を抽出する.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...