中日辞典 第3版の解説
提拔
tíbá
[動]抜擢(ばってき)する.引き立てる.取り立てる.▶“提掖
”とも.~青年人/若い人を抜擢する.
~他当办公室主任/彼を事務長に登用する.
他们把优秀
的知识分子 ~到领导 岗位 上来/彼らは優秀なインテリを指導者のポストに抜擢した.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...