中日辞典 第3版の解説
提醒
tí//xǐng
[動](~儿)(忘れないように)注意を与える,指摘してやる;ヒントを与える.気づかせる.
要是他忘了,请您~他/もし彼が忘れていたら教えてあげてください.
请你给我提个醒/どうか私にひと言注意してください.
~他早点儿来/彼に早めに来るように注意する.
只要稍加~,他们就会明白/ちょっと指摘してやりさえすれば,彼らはすぐわかるはずだ.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...