中日辞典 第3版の解説
提醒
tí//xǐng
[動](~儿)(忘れないように)注意を与える,指摘してやる;ヒントを与える.気づかせる.
要是他忘了,请您~他/もし彼が忘れていたら教えてあげてください.
请你给我提个醒/どうか私にひと言注意してください.
~他早点儿来/彼に早めに来るように注意する.
只要稍加
~,他们就会明白/ちょっと指摘してやりさえすれば,彼らはすぐわかるはずだ.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...