中日辞典 第3版の解説
提醒
tí//xǐng
[動](~儿)(忘れないように)注意を与える,指摘してやる;ヒントを与える.気づかせる.
要是他忘了,请您~他/もし彼が忘れていたら教えてあげてください.
请你给我提个醒/どうか私にひと言注意してください.
~他早点儿来/彼に早めに来るように注意する.
只要稍加~,他们就会明白/ちょっと指摘してやりさえすれば,彼らはすぐわかるはずだ.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...