中日辞典 第3版の解説
提醒
tí//xǐng
[動](~儿)(忘れないように)注意を与える,指摘してやる;ヒントを与える.気づかせる.
要是他忘了,请您~他/もし彼が忘れていたら教えてあげてください.
请你给我提个醒/どうか私にひと言注意してください.
~他早点儿来/彼に早めに来るように注意する.
只要稍加~,他们就会明白/ちょっと指摘してやりさえすれば,彼らはすぐわかるはずだ.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...