中日辞典 第3版の解説
搭讪・搭赸
dāshan
[動](人と近づきになるため,あるいは気まずい場をごまかすために話題を探して)話しかける.場を取りつくろう.▶“答讪”とも.
[発音]
とも.她~着问茶问水/彼女は照れ隠しにお茶をすすめてその場を取りつくろった.
他在旁边
~了几句/彼はそばから二言三言取りつくろうように話しかけた.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...