中日辞典 第3版の解説
搭讪・搭赸
dāshan
[動](人と近づきになるため,あるいは気まずい場をごまかすために話題を探して)話しかける.場を取りつくろう.▶“答讪”とも.
[発音]とも.
她~着问茶问水/彼女は照れ隠しにお茶をすすめてその場を取りつくろった.
他在旁边~了几句/彼はそばから二言三言取りつくろうように話しかけた.
日没後、西の空に明るく輝く金星。⇔明けの明星。[類語]明星・暁星・明けの明星・一番星・太陽系・水星・金星・地球・火星・木星・土星・天王星・海王星...