摆摊子

中日辞典 第3版

摆摊子
bǎi tānzi

1 露店を出す；屋台を並べる．

在庙会miàohuì上～／縁日に露店を出す．

2 道具を並べて仕事に取りかかる準備をする；＜転＞仕事を全面的に展開する．

3 ＜喩＞（機関・団体の指導者が見栄を張るために）必要以上に機構を拡大し，人員を多く置く．

▶1－3とも“摆摊儿”とも．

出典　中日辞典 第3版