中日辞典 第3版の解説


zhāi
[漢字表級]1
[総画数]14

[動]

1 摘み取る.もぎ取る;(帽子などを)取る;(眼鏡などを)はずす.

~梨/ナシをもぐ.

~一枝花/花をひと枝折る.

~摘帽子màozi/.

~下口罩kǒuzhào/マスクをはずす.

把眼镜~下来/眼鏡をはずす.

2 選び取る.選択する.

~摘要/.

~格言géyán/格言を選ぶ.

从这部作品中~出几句作为例句/この作品から何か所か選び出して例文とする.

3 金を一時借りる.

~了几个钱救急/急場しのぎにいくらかの金を融通してもらう.

[下接]采摘抉jué摘文摘指摘

[成語]寻xún章摘句

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む