中日辞典 第3版の解説
撒胡椒面儿
sǎ hújiāomiànr
胡椒をふりまく;<喩>ものの軽重や緊急性を考慮せず均等に資金・物資・人材などをばらまく.
扶贫
工作要抓 重点,不能~,搞 平均主义/貧困者支援策は重点をおさえて行わなければならず,資金などをばらまいて,悪平等主義に陥ってはいけない.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...