中日辞典 第3版の解説
支撑
zhīchēng
[動]
用木头柱子~倾斜
的房檐 /丸太で傾いた軒先を支える.全家的日子都靠
他一个人~/一家の生活はすべて彼一人によって支えられている.早晨他烧
到了三十九度,但还是~着去公司了/朝,彼は39度の熱を出したにもかかわらず,我慢して会社へ出かけた.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...