中日辞典 第3版の解説
支票
zhīpiào
[名]小切手.张.
开
~/小切手を切る〔振り出す〕.保付
~/支払保証小切手.空头~/不渡小切手;<転>実行されない約束.空手形.
~票根/小切手振出人が手もとに残しておく控え.
旅行
~/トラベラーズチェック.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...