中日辞典 第3版の解説
改善
gǎishàn
[動](生活・関係・条件などを)改善する,よくする.
~生活环境
/生活環境を改善する.~关系/関係を改善する.
知识分子的待遇
得到了~/インテリの待遇がよくなった.~生活/生活を改善する.▶いつもよりうまいものを食べる意味に用いることもある.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...