中日辞典 第3版の解説
改进
gǎijìn
[動](方法・やり方を)改善する,改良する,進歩させる.
请大家多提宝贵
意见,帮助我们~工作/われわれの仕事の改善に役立てるため,貴重な意見をどしどしお聞かせください.有待~/改善する必要がある.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...