中日辞典 第3版の解説
攻下
gōng//xià
[動+方補]攻め落とす;<喩>突破する.
限三天之内~这座城/3日以内にこの都市を攻め落とせ.
~这一关,其它问题就好办了/この難関を突破すれば,他の問題はたやすく解決できる.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...