放空炮

中日辞典 第3版

放空炮
fàng kōngpào

1 空砲を打つ．

2 ＜慣＞大言壮語する．実力以上のことを偉そうにしゃべる．空砲に終わる．▶“放大炮”とも．

别听他的，净～！／あいつの言うことを聞くな，大ぼらばかりだから．

出典　中日辞典 第3版