中日辞典 第3版の解説
整整
zhěngzhěng
[副]まるまる.ちょうど.
~一天/まるまる1日.
来到日本已经~两年了/日本へ来てもうまる2年になる.
~增加
一倍/ちょうど倍に増える.~三百万元/300万元きっかり.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...