中日辞典 第3版の解説
断章取义
duàn zhāng qǔ yì
<成>文章や話の前後の意味を顧みずに,自分に都合のよい部分だけを引用すること.
他们~,有意歪曲
作者的意图/彼らは一部分だけ取り上げてあれこれ言い,わざと作者の意図を歪曲している.ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...