中日辞典 第3版の解説
旋转
xuánzhuǎn
[動]回転する.ぐるぐる回る.
陀螺
在~/こまが回っている.~了五圈
/5回転した.风一吹,风车
就~上了/風が吹くと風車が回り始めた.顺时针方向
~/時計回りに回転する.逆
时针方向~/逆時計回りに回転する.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...