中日辞典 第3版の解説
无伤大雅
wú shāng dà yǎ
<成>重要な点では差し障りがない.
这篇文章论据
有力,虽然文字上有些小毛病,但是~/この文章は論拠がしっかりしているから,字句の上で少し欠点があっても,全体の差し障りにはならない.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...