中日辞典 第3版の解説
无伤大雅
wú shāng dà yǎ
<成>重要な点では差し障りがない.
这篇文章论据有力,虽然文字上有些小毛病,但是~/この文章は論拠がしっかりしているから,字句の上で少し欠点があっても,全体の差し障りにはならない.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...