中日辞典 第3版の解説
无伤大雅
wú shāng dà yǎ
＜成＞重要な点では差し障りがない．
这篇文章论据有力，虽然文字上有些小毛病，但是～／この文章は論拠がしっかりしているから，字句の上で少し欠点があっても，全体の差し障りにはならない．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
无伤大雅
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...