中日辞典 第3版の解説
无巧不成书
wú qiǎo bù chéng shū
<成>偶然や奇遇がなければ小説や物語にならない;偶然もあればあるものだ.ちょうどうまい具合に.▶もとは講談師がよく使った言葉で,偶然の出来事を話すときの前置き.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...