中日辞典 第3版の解説
时机
shíjī
[名]時機.ころあい.タイミング.
抓住~/チャンスをつかむ.
不要错过~/タイミングを逃すな.
寻找有利~打击敌人/有利な時機をねらって敵に打撃を加える.
~不成熟/機が熟さない.
~一到/機が熟せば.
等待~/時機を待つ.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...