明摆着

中日辞典 第3版

明摆着
míngbǎizhe

[動]（目の前に並べてあるように）明らかである．わかりきっている．

这是～的事实／これは明らかな事実だ．

～有困难，他还是要干／困難があるのは明らかだが，彼はやはりやろうとする．

出典　中日辞典 第3版