中日辞典 第3版の解説
明目张胆
míng mù zhāng dǎn
<成>おおっぴらに,なにはばかるところなくやる〔悪事をはたらく〕.▶悪事をすることについていう.
不法分子竟敢~地张贴办理假证件的广告/不法のやからはなんとおおっぴらに証明書偽造の広告を貼り出していた.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...