中日辞典 第3版の解説
明目张胆
míng mù zhāng dǎn
<成>おおっぴらに,なにはばかるところなくやる〔悪事をはたらく〕.▶悪事をすることについていう.
不法分子竟敢
~地张贴 办理假证件 的广告/不法のやからはなんとおおっぴらに証明書偽造の広告を貼り出していた.パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...