中日辞典 第3版の解説
春蚕到死丝方尽
chūn cán dào sǐ sī fāng jìn
<成>春ごは死ぬまで糸を吐く;<喩>死ぬまで思いは変わらない.▶“丝”は同音の“思”にかけている.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...