晃眼

中日辞典 第3版の解説

晃眼
huǎngyǎn

1 [形]まぶしい.まばゆい.

摄影棚shèyǐngpéng内强烈的灯光直zhí~/撮影スタジオの強烈なライトに目がちかちかする.

2 [動]((きわめて短い時間の形容))きらりとする.さっと過ぎる.

刚才还看见他在这儿,怎么~就不见了?/たったいまここで彼を見かけたのに,どうして一瞬のうちに姿を消してしまったのだろう.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む