中日辞典 第3版の解説
暗地里
àndìli
[名]陰.裏.心の中.
[発音]とも.
▶“暗地”“暗暗里”とも.
~做坏事/陰で悪いことをする.
她~直掉眼泪/彼女はこっそりと泣いている.
虽然他不露声色,但~却十分不满/彼は表情には出さないが,心の中では非常に不満を抱いている.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...