中日辞典 第3版の解説
暗地里
àndìli
[名]陰.裏.心の中.
[発音]とも.
▶“暗地”“暗暗里”とも.
~做坏事/陰で悪いことをする.
她~直掉眼泪/彼女はこっそりと泣いている.
虽然他不露声色,但~却十分不满/彼は表情には出さないが,心の中では非常に不満を抱いている.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...