中日辞典 第3版の解説
暗地里
àndìli
[名]陰.裏.心の中.
[発音]とも.
▶“暗地”“暗暗里”とも.
~做坏事/陰で悪いことをする.
她~直掉眼泪/彼女はこっそりと泣いている.
虽然他不露声色,但~却十分不满/彼は表情には出さないが,心の中では非常に不満を抱いている.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...