中日辞典 第3版の解説
暗地里
àndìli
[名]陰.裏.心の中.
[発音]とも.
▶“暗地”“暗暗里”とも.
~做坏事/陰で悪いことをする.
她~直掉眼泪/彼女はこっそりと泣いている.
虽然他不露声色,但~却十分不满/彼は表情には出さないが,心の中では非常に不満を抱いている.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...