中日辞典 第3版の解説
有劲
yǒu//jìn
这个人真~,能挑
起二百斤重的担子 /この人はほんとうに力が強く,100キロの重さの荷を担ぐことができる.大家谈得非常~/みんなの話はたいへん興味深い.
这个电影
越看越~/この映画は見れば見るほどおもしろい.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...