中日辞典 第3版の解説
有奶便是娘
yǒu nǎi biàn shì niáng
だれでも乳を飲ませてくれる者は母である;<喩>だれからでも恵みを受ければすぐに服従する.▶無節操でさもしい根性や人をいやしんでいう.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...