有模有样

中日辞典 第3版

有模有样
yǒu mú yǒu yàng

＜成＞

1 整っている．きれいである．かっこいい．

新来的女孩儿长得～的，很讨tǎo人喜欢／新しく来た女の子はきれいで，人にとても好かれている．

2 ちゃんとしている．まともである．

他们虽然年纪不大，干起活儿来可是～／彼らは年は若いが，仕事は実にちゃんとしている．

出典　中日辞典 第3版