有鼻子有眼儿

中日辞典 第3版の解説

有鼻子有眼儿
yǒu bízi yǒu yǎnr

<喩>(話やうそなどが)真に迫っている,まことしやかである.

她说得~,就像真有那么一回事似的/彼女の話は真に迫っていて,まるでそういうことが実際にあったかのようだ.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例