服帖

中日辞典 第3版

服帖
fútiē

[形]

1 従順である．素直である．▶“伏帖”とも．

马戏团mǎxìtuán里的老虎lǎohǔ叫人训练得像羊一样～／サーカス団のトラは飼い慣らされてまるでヒツジのようにおとなしい．

服服帖帖地听从命令／素直に命令に従う．

2 穏当である．妥当である．

事情都弄得nòngde服服帖帖／事はすべてきちんと処理してある．

出典　中日辞典 第3版