望尘莫及

中日辞典 第3版の解説

望尘莫及
wàng chén mò jí

<成>前を行く人が乗っているウマの立てた砂塵が見えるだけでとても追いつけない;<喩>遠く及ばない.足もとにも寄れない.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む