中日辞典 第3版の解説
未来
wèilái
~三天以内不会有雨/ここ3日は雨が降らないだろう.
~几小时之内,河水可能会高出堤坝
/いまから数時間のうちに川の水位は堤より高くなる可能性がある.美好的~/美しい未来.
~是属于
青年人的/未来は若者のものだ.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...