中日辞典 第3版の解説
本钱
běnqián
[名]資本金;元金.元手.
下~/投資する;元手をおろす.
干什么都得有~/何をするにも元手がいる.
捞
回~/元手を取り返す.他把专业知识当做
追求个人 名利的~/彼は専門知識を個人の名誉と利益を追いかける元手としている.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...