中日辞典 第3版の解説
机锋
jīfēng
[名]＜仏教＞禅宗で，問答が鋭く奥深い意味を持つ話；＜転＞鋭く深い話．また，話の切っ先．
一问一答，～相当／一問一答両者の鋭さは伯仲している．
话中暗藏～／話のなかに鋭い切っ先が隠されている．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
机锋
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...