杀手

中日辞典 第3版の解説

杀手
shāshǒu

[名]

1 暗殺者.刺客.

职业zhíyè~/殺し屋.

2 <喩>人命をおびやかす疾病や物質.

癌症áizhèng是威胁wēixié人类生命的~/がんは人類の生命をおびやかす病気だ.

3 <体育・スポーツ>優秀な選手.エース.

足坛~/サッカー界のエース.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む