中日辞典 第3版の解説
权且
quánqiě
[副]ひとまず.とりあえず.
~如此
办理/とりあえずこのように処理する.不管怎么样,~听他说些什么/いずれにしても,一応彼が何を言うか聞いてやりなさい.
吃几片饼干~充饥
/何枚かビスケットを食べひとまず飢えをしのぐ.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...