中日辞典 第3版の解説
条条框框
tiáotiáo kuàngkuàng
<貶>いろいろな規定や制限.因習.しきたり.
打破~/規定や制限を打ち破る.
为
~所束缚 /いろいろな規定や制限に束縛される.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...