中日辞典 第3版の解説
板块
bǎnkuài
[名]
~构造
学说/プレートテクトニクス.プレート変動説.晚会节目分为歌舞、戏曲、相声、小品几个~/その会の演目は歌・ダンス・伝統劇・漫才・コントなどいくつかのブロックに分かれている.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...