中日辞典 第3版の解説
树大根深
shù dà gēn shēn
＜成＞木が大きくて根が深い；＜喩＞勢力が大きく基盤がしっかりしている．
这个企业集团～，恐怕不会轻易倒闭／この企業グループは大勢力で基盤もしっかりしているので，おそらく簡単には倒産しない．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
树大根深
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...