框框

中日辞典 第3版の解説

框框
kuàngkuang

[名](~儿)

1 四方を囲んだ線;囲み.枠.アウトライン.

2 (物事の)特有の格式,しきたり,前もって決められた範囲.

不能拿现成的~去套tào/既成の枠に当てはめようとしてはいけない.

不要被旧~限制xiànzhì住/古い型に縛られてはならない.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む