中日辞典 第3版の解説
桌面上
zhuōmiànshang
[名]テーブルの上;<喩>会議の場.公の場.
[発音]とも.
~的话/表向きの話;決まりきったあいさつ.
有什么问题最好摆到~来谈/何か問題があったら公の場に持ち出せばよい.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...