中日辞典 第3版の解説
梁上君子
liáng shàng jūn zǐ
＜成＞梁上の君子．どろぼう（の別名）．
[語源]漢の陳寔(ちんしょく)の家に夜間どろぼうが入り，梁の上にひそんでいたのを陳寔がそれとなくいさめたという故事から．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
梁上君子
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...