欠

中日辞典 第3版

欠
qiàn
[漢字表級]1
[総画数]4

1 [動]

1 体を少し上へ伸ばす．

→~欠身shēn／．

2 借りがある．未返済のものがある．

→~欠债zhài／．

他还hái～着我的钱呢／彼にはまだ私からの借りがある．

该还huán的都还了，什么也不～了／返すべきはすべて返したから，もう借りはいっさいない．

3 欠けている．足りない．不足である．不十分である．▶後に必ず目的語をとる．熟した言い方が多い．

→~欠妥tuǒ／．

～考虑kǎolǜ／配慮を欠いている．

～说服力shuōfúlì／説得力を欠く．

计划～周密zhōumì／計画に綿密さが足りない．

说话～周到zhōudao／話に行き届かないところがある．

2 [素]あくびをする．

→~欠伸shēn／．

[下接]短duǎn欠，挂guà欠，哈hā欠，呵hē欠，积jī欠，亏kuī欠，缺quē欠，赊shē欠，拖tuō欠，尾wěi欠，下欠

出典　中日辞典 第3版