死板

中日辞典 第3版

死板
sǐbǎn

[形]

1 活気がない．生気がない．

那个演员演得太～／あの俳優の演技はまるで生気がない．

2 融通がきかない．一本調子である．

按原则办事，但不要太～了／原則にのっとって仕事を行うが一本調子ではだめだ．

他这个人很顽固wángù，做事死板板的／彼は頑固でこちこちだ．

～的公式／杓子(しゃくし)定規．

出典　中日辞典 第3版