死活

中日辞典 第3版の解説

死活
sǐhuó

1 [名]死活生死死ぬか生きるか.▶否定文に用いる.

只想自己受益,不顾别人~/自分の利益しか頭になく,他人の死活問題などかまわない.

2 [副]<口>なんといっても.どうしても.

她~要去/彼女はどうしても行こうとする.

他~不让我走/彼はどうしても私を引き留める.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む