中日辞典 第3版の解説
死马当做活马医
sǐmǎ dàngzuò huómǎ yī
死んだウマを生きていると見なして医療を施す;<喩>見込みがないときにも絶望せず最後の努力を試みる.最後まで手を尽くす.▶“死马权
当活马医”とも.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...