比试

中日辞典 第3版の解説

比试
bǐshi

[動]<口>

1 (力・技量などを)比べてみる.腕比べをする.

不信咱俩liǎ~~/うそだと思うなら勝負しようか.

咱们~一下,看谁做得又快又好/だれが速くりっぱにやれるか,みんなで競争してみよう.

~气力/力〔根〕比べをする.

2 やってみる.まねをする.

他~了一下红缨枪hóngyīngqiāng/彼はちょっと槍(やり)を突くまねをした.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む