气候

中日辞典 第3版

气候
qìhòu

[名]

1 気候．

～温和wēnhé／気候がおだやかだ．

2 ＜喩＞情勢．動向．

政治zhèngzhì～／政治動向．

3 ＜喩＞好ましい結果．成功．

成不了～／ものにならない．

⇒chéng qìhou【成气候】

气候：天气tiānqì

1“气候”はやや長期にわたる概括的な気象状況を，“天气”は短期間の具体的な気象の変化をさす．

2“气候”には比喩的な意味があり，動向や情勢をさすことができるが，“天气”にはこうした用法はない．

出典　中日辞典 第3版