中日辞典 第3版の解説
气虚
qìxū
[形]<中医>気が虚している(弱まっている).
[参考]中国医学では,身体の調子を陰陽・表裏・寒熱・虚実の相反する二つの概念に分けて診断する.その場合,人の各器官を働かせる原動力が不足している状態をさす.顔色が青白く,手足がだるいなどの症状を示す.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...